Примеры употребления "brand new" в английском с переводом на русский

<>
These visualizations are brand new. Такие визуализации - это новая разработка.
That carpet is brand new. Это же новый ковер.
Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.
It's a brand new day. Это новый день.
Brand new waveguides don't break. Новые волноводы просто так не ломаются.
This toe cap's brand new. Это совсем новая набойка.
The Globe Theatre, brand new, just opened! Театр Глобус, совсем новый, только открылся!
I have a brand new pair of socks. У меня новейшая пара носков.
No, but wait, I got a brand new crossbow. Нет, подожди, у меня новый арбалет.
Microsoft Groove Music is brand new for Windows 10. Приложение "Музыка Groove" (Майкрософт) впервые включено в Windows 10.
This is a newer poem, a brand new poem. Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.
New roofing slates, cast iron dials, brand new bell. Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.
I just sold him a brand New Hyundai I 10. Я только что продал ему новую машину.
Hot off the presses, brand new playbooks compiled by yours truly. Свежеотпечатанные тактические сценарии игры, разработанные специально для вас.
For a brand new, or newly upgraded, Windows 10 Pro device Для новых (или недавно переведенных) устройств с Windows 10 Pro
The car is a brand new vintage model that makes economic sense. Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл.
Because Designer is a brand new service, it is still learning new tricks. Конструктор PowerPoint — это новая служба, ей еще многому надо научиться.
It actually looks better than a brand new one - so looking good there. Сейчас она выглядит лучше новой - так она хороша.
And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.
So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language? И вот, мы спросили себя - могут ли дети собрать статистику о новом языке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!