Примеры употребления "braids" в английском с переводом на русский

<>
How about you, having your mom tie your hair into braids every day. А как тебе мама каждый день заплетает косичку.
Morad, how are the braids? Мурад, ну как косички?
And Ann did our braids. И Энн сделала нам косички.
Probably the one with braids. Наверное, та, что с косичками.
Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids. Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками.
Has anyone evertold you, you look good in braids? Тебе кто-нибудь говорил, что ты выглядишь классно с косичками?
They planned to wear braids and bows and didn't tell me on purpose. Они договорились носить косички с бантиками и специально не сказали мне.
Well, not too many months ago, because I was working on the beach in the Bahamas, giving white people black people braids. Ну, не очень много месяцев назад, Потому что я работала на пляже на Багамах, Делая белым людям косички.
Tom braided Mary's hair. Том заплёл Мэри волосы.
She dipped my braid in paint. Она окунула мои косички в краску.
Braided Elite controller USB cable Оплетенный кабель USB для геймпада Elite
Yes, a blonde, with a braid. Беленькая, с косой.
Well, let's not start braiding each other's hair just yet. Только давайте пока не будем косички друг другу плести.
Long baths, braid my beard, unbraid it. Долгие ванные, заплету бороду, расплету.
I was thinking a French braid. Я подумывал о французских косичках.
The ancestral hair that was used to braid it holds the memories of past Warehouses. Наследственные волосы, которыми её оплели, хранят воспоминания о прошлых Хранилищах.
But we're not going to have slumber parties - and braid each other's hair. Но мы не будем устраивать пижамные вечеринки и плести друг другу косы.
I'm not braiding anyone's hair. Я никому не буду заплетать косички.
Maybe someone with an elegant little braid. Возможно, с элегантной маленькой косичкой.
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it. Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!