Примеры употребления "bottom of the page" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 конец страницы3 другие переводы68
Then, select Calendar at the bottom of the page. Внизу страницы щелкните значок "Календарь".
At the bottom of the page, select Close my account. Внизу страницы выберите Закрыть мою учетную запись.
A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы
Click the Request Account Kit Data button at the bottom of the page. Нажмите Запросить данные Account Kit внизу страницы.
In the table at the bottom of the page, click Breakdown and select Placement from the list. В таблице внизу страницы нажмите Разбивка и выберите из списка пункт Плейсмент.
See the related links at the bottom of the page to learn more about Outlook data files. Сведения о файлах данных Outlook можно найти в статьях, указанных внизу страницы.
Yeah, but if you look at the bottom of the page, he was killed in action last month. Да, но если ты посмотришь внизу страницы - он был убит в бою в прошлом месяце.
Navigation, storing, cancelling and validating a form is done with the buttons at the bottom of the page. Навигация, сохранение, отмена и подтверждение формуляра производятся с помощью кнопок, расположенных внизу страницы.
You can still, however, continue setting up directory synchronization by choosing Continue here on the bottom of the page. Вы все же можете продолжить настройку синхронизации каталогов, щелкнув ссылку Продолжить внизу страницы.
If you want to change the formatting of the footnote text at the bottom of the page, select the Footnote Text Style. Чтобы изменить форматирование текста сноски внизу страницы, выберите стиль Текст сноски.
You can also view the agreement on the Campaign Manager by clicking the Terms and Conditions link at the bottom of the page. Соглашение также доступно на панели управления рекламой в LinkedIn Ads по ссылке "Условия рекламы, расположенной внизу страницы.
Once your in Ads Manager, click Breakdown above the table at the bottom of the page and make sure you've checked Placements from the list. В Менеджере рекламы нажмите Разбивка над таблицей внизу страницы и убедитесь, что вы выбрали Плейсмент в списке.
Read the bottom of the page. Прочти низ страницы.
Go to the bottom of the page Перейти к нижней части страницы
Scroll down to the bottom of the page. Перейдите в нижнюю часть страницы.
At the bottom of the page, select your settings. Прокрутите страницу вниз и задайте нужные параметры для всего канала и только для ваших новых роликов.
Draft your message at the bottom of the page. Введите текст сообщения в нижней части страницы.
At the bottom of the page, click Change language. Найдите информацию о языке видео в нижней части страницы и нажмите Изменить.
Scroll to the bottom of the page and select Off. Прокрутите страницу вниз и выберите Откл.
Click Settings and Privacy at the bottom of the page Нажмите Настройки и конфиденциальность в нижней части страницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!