Примеры употребления "booties" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 добыча17 бахилы4 ботиночки1 другие переводы22
Don't forget your booties! И не забудьте надеть теплые сапоги!
Baby Abraham's bronzed booties. Башмачки малыша Абрахама в бронзе.
Pink booties for a boy? Розовые пинетки для мальчика?
Booties, prepare to be shaken! Готовьтесь хорошо повеселиться!
I actually like teeny-tiny booties. Мне даже нравятся маленькие попки.
Especially when they have big booties. Особенно, когда у них большие попки.
You were too old for booties. Ты был слишком взрослым для пинеток.
And they have girls with big booties. И у них есть цыпочки с большими попками.
It's full head gear, gloves, booties. Это полная головная упряжь, перчатки, ботинки.
I forgot my wool booties at home! Черт возьми, забыл дома тапочки!
It would be worse than pink booties. Это ещё хуже, чем розовые пинетки.
Hey, get some booties on them things. Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки.
Holy shit, I am wearing pansy red booties. Черт, я же в педерастических штанишках.
And here I thought you were sewing booties. Я так и подумал, что ты перешиваешь свои трофеи.
You like the big booties, don't you? Тебе же нравятся большие попки, правда?
He had one of those round booties, like a girl. У него такая круглая попа, как у девочки.
This is henry wearing the booties my mom knitted him. Это Генри, в носочках, которые ему связала мама.
What are we supposed to do with hand-Knit baby booties? Что нам делать с этими вязаными пинетками?
I pick up a lot of big booties here in this cab. Я подвожу много больших попок в своем кебе.
My own mama knitted you booties when she should have been knitting for me. Моя собственная мама вязала тебе пинетки, когда она должна была вязать их для меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!