Примеры употребления "boor" в английском

<>
показать все
You are a prehistoric boor. Вы - первобытный хам.
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
That I made a boor out of you. Что я из вас сделала хама.
Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are. Синьор, вы невоспитанный хам, вот вы кто.
(Sych’s colleagues talked him down from his first choice: “A boor, an ignoramus, and a racist: Meet the new president of the United States.”) (Коллеги г-на Сыча отговорили его от исходного варианта: «Хам, невежда и расист: встречайте нового президента Соединенных Штатов».)
About him what do the boors say? Что о нём скажут невежи?
You're a shameless boor! Ты бесстыжий нахал!
This goes, kind of boor, stops playing. Ну все, придурки, хватит играть.
I don't mean to be a boor, I just. Не хочу показаться бестактным, просто.
How can a man confessing love be an obnoxious boor? Как человек, который признается в любви может быть назойливым грубияном?
The soup is so hot the boor is with froth! Суп так горяч бузотеры с пенным пивом!
I shall not eat when this boor is staring at me. Ни одной сосиски я не съем, пока на меня глазеет этот нахал.
Your heroics do not entitle you to be an obnoxious boor. Твой героизм не мешает быть назойливым грубияном.
Simon is a boor, but at least he's not cruel. Саймон грубый человек, но хотя бы не жестокий.
How could a boor like you find a woman that even reads? Как такой грубый, как ты, смог найти женщину, которая читать умеет?
Now this boor and ignoramus will be killed, for he knows nothing about art. Сейчас этот нахал и невежда будет убит, потому что он ничего не понимает в искусстве.
Ah, for our lovely pub ah, for their lovely grub, the soup is so hot the boor is with froth! Ах, за наш прекрасный кабак ах, за любимый харч, суп так горяч бузотеры с пенным пивом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ