Примеры употребления "boohoo" в английском

<>
Переводы: все8 другие переводы8
показать все
Nothing worse than those boohoo groups. Нет ничего хуже всех этих "ляля" групп.
I know, of course an accident, boohoo. Я знаю, конечно же, несчастный случай.
Oh, boohoo, you're not going to space! Ох, трах-бах, ты не полетишь в космос!
Oh, boohoo, I'll lose my minimum wage job. Оо, "я потеряю свою минимально оплачиваемую работу".
She doesn't want us being all boohoo about it. Она не хочет нюни распускать.
Well, boohoo, she thinks you want to have sex with her. Ха-ха, она думает, ты хочешь с ней переспать.
Early morning, Hutch calls in, leaves some boohoo message on my cell that he's feeling sick. Рано утром Хатч позвонил и оставил мне жалостливое сообщение о том, что заболел.
Honey, I'm not looking to bond, so if you're here to cry boohoo over Michelle and then cuddle. Дорогая, я не ищу никаких отношений, так что если ты собираешься горько рыдать из-за Мишель, а потом обниматься.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ