Примеры употребления "boogie beat" в английском с переводом на русский

<>
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Interest rate boogie Процентная ставка
He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.
I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.
Our team beat the Lions 3 to 0. Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0.
Tonight our guest on the Looney Tunes show is professor of musicology, Doctor Boogie. Сегодня гость в нашей программе "Полоумные мелодии" профессор-музыковед, доктор Буги.
She beat me. I had underestimated the power of a woman. Она меня победила. Я недооценивал силу женщин.
Because he was dead at the time, right, Dr Boogie? Потому что тогда он уже умер, верно, доктор Буги?
I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.
I like the night life, I like to boogie. Я люблю ночную жизнь, я люблю буги.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
I really thank you all for joining me in this boogie woogie. Я очень вам всем благодарен за то, что поучаствовали в этом буги-вуги.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.
I like to boogie. Я обожаю буги-вуги.
The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.
I like to boogie with women! Я обожаю буги-вуги с женщинами!
They're no competition; our team can beat them hands down. Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.
And we got work to do, so put on your dancing shoes, and let's boogie. И работа нашлась, так что надевай свои бальные башмачки и и давай танцевать буги-вуги.
When drums beat, laws are silent Где гремят барабаны, там молчат законы
The man who wrote "Boogie Woogie Sugie"? Тот, который написал "Буги-вуги Шуги"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!