Примеры употребления "boobs" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 болван1 другие переводы26

Black is white, up is down, left is right, boobs are bad, cuddling is good etcetera, etcetera, etcetera, so on and so forth, until we're back to being cavemen. Черное - белое, верх - низ, левое - правое, болваны плохи, объятия хороши и так далее, и так далее, и так далее, таким образом на и т.д., пока мы не вернулись к тому, чтобы быть пещерными людьми.

You're edgy with big boobs. Ты резкая с большой грудью.

Kind of hard to keep big boobs a secret. Отчасти трудно держать большую грудь в секрете.

That my boobs were sagging? И что мои титьки отвисли?

I would touch girls' boobs. Я бы тискал девчонок за титьки.

She got a sister with big boobs? У нее есть сестра с такими же титьками?

For nine months I'd have huge boobs. Девять месяцев у меня будут большие буфера.

Weird boobs, bad personality, maybe some sort of fungus. Странности, плохой характер, грибок на ногах - еще куда ни шло.

But I've no boobs and I'm skinny. Но совсем нет груди и я костлявая.

And that's my truffle oil on your boobs? Это что мое трюфельное масло на твоей груди?

Yeah, she's kind of like Rain Man with boobs. Да, она как тот больной аутизмом герой Rain Man, только с грудью.

Eric, I'm being deported, and she's loose with the boobs. Эрик, меня депортируют, а она распутница с буферами.

And not that I would want to put my boobs in a machine. И я бы наверно не хотел пихать свои титьки в машину.

I didn't know Beez would have his two boobs with him tonight. Не знал, что у нас вечером будут друзья Биза.

Do you think he only goes for senior analysts or the slammin 'boobs count? Думаешь его привлекают только старшие аналитики или размер груди?

Enter the world of body spray, wiry hairs and wondering what boobs feel like. Войди в мир дезодорантов, волос в неожиданных местах и удивления от того, какая на ощупь женская грудь.

All people see when they look at me is blonde hair And big boobs Все люди, когда смотрят на меня, видят только белые волосы и большие титьки

12 years ago, her gymnast career was tragically cut short when her boobs got too big. 12 лет назад ее карьера гимнастки трагически оборвалась, когда буфера стали слишком большими.

My boobs magically make baby food, and I get to spend all day with my best buddy Leo. Моя грудь волшебным образом делает детскую еду, и я весь день провожу с лучшим друганом Лео.

Now, this journey may take as many as a million boobs, so we begin here tonight, my friend. И вот, это наше путешествие может принести не менее миллиона грудей, поэтому мы начинаем его здесь, мой друг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ