Примеры употребления "blueprint" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 проект35 проектировать2 другие переводы151

The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. Выводы этой Комиссии, которые представлены вниманию членов Совета и на которых я сегодня остановлюсь, являются руководством к действию.

What is Facebook Blueprint eLearning? Что такое обучение Facebook Blueprint?

Learn more about Blueprint eLearning. Подробнее об обучении Blueprint.

It's a building blueprint. Это строительный чертеж.

Learn more about Blueprint Certification. Подробнее о сертификации Blueprint.

A Blueprint for Ending Child Marriage Как покончить с детскими браками

A Blueprint for Greece’s Recovery Программа восстановления Греции

Review our Blueprint courses on advertising. Ознакомьтесь с нашими курсами Blueprint по рекламе.

To enroll in a Blueprint course: Чтобы записаться на курс Blueprint:

To enroll in a Blueprint learning path: Чтобы зарегистрироваться в учебной программе Blueprint:

Which languages does Facebook Blueprint eLearning support? Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint?

There are three ways to learn with Blueprint: В состав Blueprint входит три компонента:

Such economies need not follow the same blueprint. Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем.

Enclosed is a blueprint with the technical details. В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.

Take a Blueprint Course to learn about lead ads. Пройдите курс Blueprint, чтобы узнать больше о рекламе для лидов.

Accomplishing this will require a blueprint for political action. Для достижения данных целей нужна политическая программа действий.

Bangladesh offers both a possible blueprint and a cautionary tale. Опыт Бангладеш подсказывает возможный план действий и одновременно является историей-предупреждением.

How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning? Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint?

Courses in Facebook Blueprint eLearning are available in the following languages: Курсы обучения Facebook Blueprint доступны на следующих языках:

Why can't I open this course in Facebook Blueprint eLearning? Почему я не могу открыть курс в рамках обучения Facebook Blueprint?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ