Примеры употребления "bluebird" в английском с переводом на русский

<>
She herself was the bluebird. Она сама была лазурной птицей.
She told me a story about a bluebird's dance. Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы.
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
He's killing Bluebird, man. Он убивает "Птицу", чувак.
Your little bluebird is loose! Твой голубок вылетел!
Special night here at Bluebird. Особенный вечер в "Синей Птице".
You wanna cancel the Bluebird tonight? Хочешь отменить Синюю Птицу сегодня вечером?
You mean like at the Bluebird? Вроде той в Синей птице?
I am looking for a bluebird. Я просто ищу синюю птицу.
Hale flagged Bluebird as our gun warehouse. Хейл понял, что "Птичка" наш оружейный склад.
Hey, Bess, it &apos;s a bluebird. Эй, Бэсс, тут синяя птица.
He's at the Bluebird, getting ready. Он в "Синей птице", готовится.
On a napkin at the Bluebird Cafe. На салфетке в "Синей птице".
You ever hear of a Bluebird Supply Company? Слышал когда-нибудь о компании "Поставка Птицы"?
I just got back from that Bluebird warehouse. Я только что вернулся из склада "Птиц".
You know, it's like pure bottled Bluebird. Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице.
He told us it's gonna be bluebird. Он сказал, что летит "синяя птица счастья".
You know, he's playing the Bluebird tonight. Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня.
That's why people come to the Bluebird. Именно поэтому люди приходят в Bluebird.
I was lucky enough to land at The Bluebird. Хорошо, что я оказался в "Синей птице".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!