Примеры употребления "blue film" в английском

<>
Al Gore used the “pale blue dot” image at the end of his film, An Inconvenient Truth, suggesting that if we wreck this planet, we have nowhere else to go. Эл Гор использовал образ «бледно-голубой точки» в конце своего фильма «Неудобная правда» (An Inconvenient Truth), предполагая, что если мы разрушим эту планету, там некуда больше будет идти.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
That film is for children. Этот фильм для детей.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.
I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.
The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.
What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
When it rains, she feels blue. Когда идёт дождь, она грустит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ