Примеры употребления "bloomer" в английском с переводом на русский

<>
My mom always said I was a late bloomer. Моя мама всегда говорила, что я - ошибка.
Your friends are looking at my bloomers! Твои друзья смотрят на мои шаровары!
They bend over and show their bloomers. Они сгибаются и показывают их шаровары.
Did he put a little starch in your bloomers? И он накрахмалил твои шаровары?
Oh, stop, or I'm going to have to shoot you with a Smith & Wesson I'm currently packing in my bloomers. О, прекрати, иначе мне придётся пристрелить тебя из пистолета Smith & Wesson который я храню в моих шароварах.
It is a silk bloomer. Это шёлковые штанишки.
I'm a late bloomer. Я позднего развития.
You're a late bloomer. Поздно ты расцвела.
He's a late bloomer, but. Он был неудачником, Однако.
Maybe i am a late bloomer. Возможно, я действительно поздно повзрослел.
Yeah, I was a late bloomer. Да но позже я вырос.
See, I'm a late bloomer. Я поздно созрела.
So he's a late bloomer. То есть, он - поздний цветочек.
He's probably just a late bloomer. Он, наверное, просто заторможенный.
I guess i was a late bloomer. Я думаю, я была поздним цветком.
I guess you're a late bloomer. Ты, видимо, поздний цветочек.
So I was a late hand bloomer! Подумаешь, руки у меня позже выросли!
I'm the worst kind of late bloomer. Я ничего такого не умею.
You're not hopeless, you're a late bloomer. Ты не безнадежная, ты поздно расцветшая.
I wouldn't worry about it buddy, you're just a late bloomer. Но ты не волнуйся, ты просто вырастешь позже других.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!