Примеры употребления "blond" в английском с переводом на русский

<>
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
Yeah our three blond kids. Да, наши три белокурых ребенка.
20 bucks says I bang the blond. 20 баксов на то, что я поимею блондинку.
He had the most perfect nose, curly blond hair. У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы.
Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?
Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.
He was very blond, very. Он был очень белокурым, очень.
I overheard their ethnic mix is short a token blond. Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.
Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?
Blond hair - obvious bleach job. Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя.
He had beautiful blond hair. У него были красивые белокурые волосы.
It's always some blond driving him over the edge. Это всегда какая-нибудь маленькая блондинка, которая ведет его по краю.
Paolo has identified the blond. Паоло опознал блондина.
Young, pretty, short blond hair. Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы.
White dress, blond locks, red lips. Белое платье, белокурая, красные губы.
But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.
That guy was already blond. Тот парень уже был блондином.
Long blond hair, horn-rimmed glasses. Длинные светлые волосы, очки в роговой оправе.
In your frosted blond dreams, Barbie. В твоих белокурых мечтах, Барби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!