Примеры употребления "block a" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 другие переводы67
To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:
How can people block a business? Как заблокировать компанию?
Block a whole video from being viewed Заблокировать весь видеоролик для просмотра.
I would like you to block a number. Я бы хотела блокировать номер.
Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
It went around the block a couple of times. Он объехал район пару раз.
Block a former employee's access to email (Exchange Online) Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)
Block a former employee's access to Office 365 data Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365
Aunt Edi we've driven around this block a million times. Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.
I'm gonna play goalie, block a goal with my head. Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой.
Addressed issue where using AppLocker to block a Modern app fails. Устранена проблема, из-за которой возникала ошибка при блокировании современных приложений с помощью AppLocker.
Only an admin can remove or block a member from a group. Только администратор имеет право удалить или заблокировать участника группы.
When you block a member on LinkedIn, here's what will happen: После блокировки участника в LinkedIn происходит следующее.
Maybe running around the block a few times would help me decide. Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.
To block a user from signing in and accessing Office 365 data: Чтобы запретить пользователю входить в Office 365 и использовать рабочие данные, выполните указанные ниже действия.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks. Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
You can also block a player after receiving an offensive or inappropriate message. Можно также заблокировать игрока после получения оскорбительных или некорректных сообщений.
So Dad said I can take it around the block a few times. Папа сказал, что я могу проехать по району несколько раз.
Better run him around the block a couple times or he'll drive you nuts. Лучше немного покатай его вокруг дома, или он сведет тебя с ума.
We make it very easy for people to block a business right within the app. Пользователи могут без труда заблокировать ту или иную компанию прямо в приложении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!