Примеры употребления "block A" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 другие переводы67

показать все

To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:

How can people block a business? Как заблокировать компанию?

Block a whole video from being viewed Заблокировать весь видеоролик для просмотра.

I would like you to block a number. Я бы хотела блокировать номер.

Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника

It went around the block a couple of times. Он объехал район пару раз.

Block a former employee's access to email (Exchange Online) Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)

Block a former employee's access to Office 365 data Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365

Aunt Edi we've driven around this block a million times. Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.

I'm gonna play goalie, block a goal with my head. Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой.

Addressed issue where using AppLocker to block a Modern app fails. Устранена проблема, из-за которой возникала ошибка при блокировании современных приложений с помощью AppLocker.

Only an admin can remove or block a member from a group. Только администратор имеет право удалить или заблокировать участника группы.

When you block a member on LinkedIn, here's what will happen: После блокировки участника в LinkedIn происходит следующее.

Maybe running around the block a few times would help me decide. Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.

To block a user from signing in and accessing Office 365 data: Чтобы запретить пользователю входить в Office 365 и использовать рабочие данные, выполните указанные ниже действия.

I run around the block a couple times, do some jumping jacks. Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.

You can also block a player after receiving an offensive or inappropriate message. Можно также заблокировать игрока после получения оскорбительных или некорректных сообщений.

So Dad said I can take it around the block a few times. Папа сказал, что я могу проехать по району несколько раз.

Better run him around the block a couple times or he'll drive you nuts. Лучше немного покатай его вокруг дома, или он сведет тебя с ума.

We make it very easy for people to block a business right within the app. Пользователи могут без труда заблокировать ту или иную компанию прямо в приложении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ