Примеры употребления "blf call list feature" в английском
There was nothing interesting in the call list or the calendar.
Нет ничего интересного в списке звонков или календаре.
When we looked at her phone call list, it turns out she was trying to stay in contact with her friend throughout the entire day.
Когда мы увидели распечатку её звонков, оказалось, что она пыталась оставаться на связи со своей подругой целый день.
I called in to the police for a progress report, but because of the lawsuit, we're not exactly number one on their call list.
Я звонила в полицию узнать, что дали поиски, но из-за этого иска, они совершенно не рвутся с нами общаться.
You know, none of 'em are on my approved call list.
Видите ли, никого из них нет в моем утвержденном списке звонков.
To change the status on a call list to Open, you must change the status of a target of the call list.
Для изменения статуса в списке обзвона на Открыто необходимо изменить статус цели списка обзвона.
If you reopen the call list later, the callback activity is reopened if it still exists.
При следующем открытии списка обзвона позже, мероприятия ответного вызова открыто вновь если оно еще существует.
Change the planned date – If you change the planned date, the start date of the target activity for the telemarketing call list is updated.
Изменение запланированной даты - в случае изменения запланированной даты происходит обновление даты начала целевого мероприятия списка обзвона для телемаркетинга.
Change the worker who is responsible for the telemarketing call list – If you change the worker who is responsible for the telemarketing call list, the follow-up activity for the telemarketing call list is updated so that it reflects the new worker.
Изменение работника, ответственного за список обзвона для телемаркетинга - в случае изменения работника, ответственного за список обзвона для телемаркетинга, мероприятие по обработке результатов для списка обзвона для телемаркетинга обновляются, чтобы он отражает новый работник.
Use this form to create or view call lists and call list targets.
Создание или просмотр списков обзвона и целей списка обзвона.
In the Call lists form, on the General FastTab, enter a description of the call list and select the worker who is responsible for the call list.
В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Разное введите описание списка обзвона и выберите работника, ответственного за список обзвона.
Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target record
Создание записи интереса или возможной сделки по записи о кампании или списку обзвона
You can distribute the call list targets or campaign targets to the worker who is registered as the employee responsible for the contact.
Цели списка обзвона или цели кампании можно распределить работнику, зарегистрированному в качестве сотрудника, ответственного за контактное лицо.
Delete the telemarketing call list – If you delete the telemarketing call list, the follow-up activity for the telemarketing call list is also deleted.
Удаление списка обзвона для телемаркетинга - в случае удаления списка обзвона для телемаркетинга, мероприятие по обработке результатов для списка обзвона для телемаркетинга также удаляются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама