Примеры употребления "blackjack" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 блэкджек9 блэк джек2 другие переводы26
You hitting him with a blackjack? Лина, ты его ударила дубинкой?
Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.
Why'd you learn about blackjack? Почему вы изучали Блек-джек?
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
I thought you guys came from Blackjack. Думал, что вы от Блэк-джека.
A system for counting cards in Blackjack. Система, при помощи которой можно считать карты в Блэк-джеке.
I caught the blackjack right behind my ear. Я схлопотал дубинкой прямо позади уха.
I know how to count cards at a blackjack table. Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке.
Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.
Move cameras 14 and 15 to high-roll blackjack two. Направьте камеры 14 и 15 на второй стол для Блэк-джека.
Blackjack oak grows all up and down the eastern seaboard. Мэрилендский дуб растет по всему восточному побережью.
I always thought they oughta have blackjack tables on the streetcars. Всегда считала, что у нас должны быть столы для блек-джека в трамваях.
Well, it's the value of an ace in blackjack, but. Не, это значение туза в блэк-джеке, но.
They've been losing money on their high-roller blackjack tables. Они теряли деньги из-за рулетки на столах для блек-джека.
It didn't go too well with blackjack and Casino Night. У нас не очень хорошо вышло с Блек-джек и Ночным Казино.
The house wouldn't have to pay out for blackjack nearly as often. Тогда не будет "дома" и блек джека также часто.
Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer? Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэк-джека Зака Эфрона?
Give me twenty minutes with this at the blackjack table and I will triple it. Дай мне двадцать минут за столом с Блек Джеком, и я утрою сумму.
They're not going to let you anywhere near those blackjack tables, unless you wear these. Они не подпустят вас даже близко к столам для блэк-джека, если вы не наденете это.
Take the blackjack out of my pocket, lock the door, beat it home, hide the keys. Возьмите пистолет из кармана, заприте дверь, бегите домой и спрячьте ключи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!