Примеры употребления "blackjack play" в английском с переводом на русский

<>
I thought you knew how to play blackjack. Я думала, ты знаешь, как играть в блэкджек.
That's how I know my father wouldn't take out a second mortgage to play Blackjack, okay? И вот почему я знаю, что мой отец никогда бы не заложил второй раз дом, чтобы поиграть в блек джек, ок?
Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.
Don't play blackjack! Не играйте в блек-джек!
Like in blackjack. Как в блэк-джеке.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
Bedpans and blackjack? Туалетные утки и блек-джек?
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
You hitting him with a blackjack? Лина, ты его ударила дубинкой?
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
I know how to count cards at a blackjack table. Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке.
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
They're not going to let you anywhere near those blackjack tables, unless you wear these. Они не подпустят вас даже близко к столам для блэк-джека, если вы не наденете это.
I play the piano. Я играю на фортепиано.
How about blackjack? Как насчет блэк-джека?
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте.
Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!