Примеры употребления "bitmap picture format" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Without using the LEOWorks image-processing software, prepare raw images or colour composites of satellite data and vector maps of the area in picture format for easy viewing by students; не используя программное обеспечение для обработки изображений комплекса LEOWorks, подготовить необработанные изображения или композитные цветные изображения спутниковых данных и векторных карт района в формате изображения для легкой визуализации учащимися;

You also have all the tools on the PICTURE TOOLS FORMAT tab. Вам также доступны все инструменты на вкладке "Работа с рисунками", "Формат".

Crop command on the Picture Tools Format tab Кнопка "Обрезка" на вкладке "Формат" в разделе "Работа с рисунками"

To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».

And if you’d like to edit the screenshot, make sure it’s selected, and the Picture Tools Format tab opens with tools to use. Если вы хотите отредактировать снимок экрана, выделите его, чтобы открыть вкладку Работа с рисунками | Формат с соответствующими инструментами.

On the Picture Tools Format tab, click Corrections and choose a bright option. На вкладке "Работа с рисунками, Формат" нажмите кнопку "Коррекция" и выберите яркий вариант.

On the Picture Tools Format tab, in the Arrange group, click Align, and then choose an option, such as Center, Top, or Bottom. На вкладке Работа с рисунками | Формат в группе Упорядочить нажмите кнопку Выровнять и выберите нужный вариант, например "Выровнять по центру", "Выровнять по верхнему краю" или "Выровнять по нижнему краю".

On the Picture Tools Format tab, select an option: На вкладке Работа с рисунками — Формат нажмите одну из следующих кнопок:

To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit. Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку "Работа с рисунками", "Формат", а затем нажмите кнопку "Обрезка" и выберите команду "Вписать".

To crop the image, click it to open the Picture Tools Format tab, click Crop, and then crop the image. Чтобы обрезать изображение, щелкните его. На вкладке Формат раздела "Работа с рисунками" нажмите кнопку Обрезать.

To edit the screenshot, select it and the Picture Tools Format tab opens with editing tools. Чтобы изменить снимок экрана, выделите его. Откроется вкладка Работа с рисунками | Формат с инструментами редактирования.

Select Picture Tools > Format and select a border. На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат, а затем выберите границу.

Then, select the Picture Tools > Format tab, and select Crop > Crop to Shape. Затем в разделе Работа с рисунками откройте вкладку Формат, нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре.

Select Picture Tools > Format and then select Crop. В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка.

Select Picture Tools > Format. Выберите Работа с рисунками > Формат.

Select Picture Tools > Format and select Color. На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Цвет.

Select the Picture Tools > Format tab and select Remove Background. В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Удалить фон.

Select the Picture Tools > Format tab, and then select Crop > Crop to Shape. В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре.

Select Picture Tools > Format and select Compress Pictures. На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Сжать рисунки.

Select Picture Tools > Format and select Artistic Effects. На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Художественные эффекты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ