Примеры употребления "bit shank" в английском

<>
I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.
shank рулька
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Describe the sensation when my shank first pierced your skin. Опишите ощущение когда моя заточка первый раз пронзила вашу кожу.
He's a bit of a drunkard. Он выпивает.
Yeah, in prison I sucked the shank out of a warden's neck. Ага, в тюряге я высосал заточку из шеи охранника.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
And six pork chops and a lamb shank. И шесть свиных отбивных, и баранью ногу.
My dog won't bit you, unless you ask for it. Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь.
If Shank fails us. Если Шэнк подведет нас.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
Well, I used it to stabilise a veal shank. Я взял её, чтобы перевязать телячью голень.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Oh, braised lamb shank! О, тушеная голень ягненка!
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
Why would Ryan shank abduct these boys when he could just walk right down the hall? Зачем Шэнку похищать детей, когда он мог с ними просто выйти?
He is every bit a politician. Он — политик во всём.
Isn't that your shank? Разве это не твой нож?
I bit my tongue until it bled. Я до крови прикусил свой язык.
In prison, we made armor out of book covers so people couldn't shank us. В тюрьме мы делали броню из книжных обложек, так что ткнуть заточкой нас не могли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ