Примеры употребления "bishop" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все120 епископ82 слон3 другие переводы35
Merry Christmas to you, Bishop. И тебе счастливого Рождества, Бишоп.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
Hey, Bishop, who you talking to? Эй, святоша, с кем толкуешь?
Listen, Lemond Bishop asked me to call. Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп.
The dame already fried two people, Bishop. Дама, уже поджарены два человека, Бишоп.
She shot Bishop at point blank range. Она застрелила Бишопа в упор.
You think peter bishop stole your heart? Вы думаете Питер Бишоп украл ваше сердце?
I'm talking about mannerly things, Mr. Bishop. Я говорю о правилах хорошего тона.
Dr. Bishop, it's a very narrow tachycardia. Доктор Бишоп, это очень узкая тахикардия.
Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop. Приятного вам времяпрепровождения в Бишопе.
She wanted to show Bishop we could handle his business. Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом.
Hey, did you tell anyone that you saw Shay Bishop? Эй, ты кому - нибудь говорил, что видел Шея Бишопа?
No, I talk to Lemond Bishop and it turns up the heat. Нет, я говорила с Лемондом Бишопом, и это повысило градус.
My guess is, II thought I saw Mr. Bishop getting into that car, but. Мне кажется, я видел, как мистер Бишоп садился в ту машину, но.
If Bishop couldn't solve his own murder mystery, how are we supposed to? Если Бишоп не смог разгадать тайну убийства, как это сделаем мы?
But Dexter has the advantage because he's actually here, talking to Mr. Bishop. Но у Декстера есть преимущество, потому что он здесь, он разговаривает с мистером Бишопом.
I want you to broker a meeting between The Bishop and a new cook. Я хочу, чтобы ты устроил встречу Бишопа с новым варщиком.
Why did you lie to your workmate and say that you never worked for Bishop? Почему тогда вы солгали своим коллегам и сказали, что вы никогда не работали с Бишопом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!