Примеры употребления "birthday card" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 поздравительная открытка14 другие переводы24
It's a birthday card. Открытка на день рождения.
Hey, birthday card for Henry. Привет, открытка для Генри.
What about a birthday card? А на день раждения?
You got that birthday card? Вы получили открытку ко дню рождения?
That's not a birthday card. Это не на день рожденья.
Maybe a birthday card or a diary? Может открытка на день рождения или дневник?
I'll send you a birthday card. Я пошлю вам открытку на день рождения.
It's just a birthday card, Sister. Это же просто открытка, Сестра.
Did she send you a birthday card? Она подарила тебе открытку с днем рождения?
It would only be a birthday card, Sister. Это же просто открытка, Сестра.
So it was a pretty cool birthday card. Так что это была самая лучшая открытка.
I thought you said it was a birthday card. Я думала, ты сказала, что это открытка ко дню рождения.
Now you're asked to write a birthday card? А сейчас тебя просят написать открытку на день рождения?
I came to thank you for my birthday card. Пришёл поблагодарить тебя за открытку на мой день рождения.
When I was 10, she sent me a birthday card. Когда мне было 10, она прислала открытку на день рождение.
Also, I wrote all of that in your birthday card. Я также написал это в твоей открытке.
I'm definitely getting you a birthday card this year. В этом году я обязательно подарю тебе открытку.
I can record Leela's birthday card while we're in there. Я могу записать поздравление на карточку Лиле пока мы здесь.
My son wouldn't even accept a damn birthday card from me. Мой сын не принял бы от меня даже открытку.
It was the moment that the birthday card shot confetti and peanut dust into the face of Simon Cutler. Тот самый момент, когда хлопушка выстрелила конфетти и арахисовая пыль попала на Саймона Катлера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!