Примеры употребления "birthday" в английском

<>
показать все
It's your birthday present." Это твой подарок на день рождения".
Happy birthday, my little mouse! С днем рожденья, мой мышонок!
It's a birthday party, Ray. Это же днюха, Рэй.
Well, I have this, this birthday cake for one of my fellow lodgers. Я, видите ли, купил именинный пирог для своей соседки.
I sent you birthday cards. Я отправлял тебе открытки на день рождения.
That's not a birthday card. Это не на день рожденья.
What we're doing for your birthday. Что мы делаем на твою днюху.
We'd come out here at night with paper and birthday candles, make them by the dozens. Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами.
She's ruining my birthday. Она губит мой День Рождения.
It was your birthday, you berk! Это был твой день рожденья, болван!
You have to come to my birthday party, okay? Ты должна прийти на мою днюху, хорошо?
He just sat and ate birthday cake and listened to the "Lord Of The Rings" book on tape. Он сидел там и ел именинный торт и слушал аудиокнигу "Властелин колец".
Congratulations for your birthday, Muriel! Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!
One of Sutton's birthday presents. Один из подарков Саттон на день рожденья.
We so should do this at my birthday party. Мы точно должны отпраздновать так мою днюху.
There is a restaurant called Blue Eyes that offered a five-course birthday meal on the big day, for a quite reasonable price. В городе есть ресторан «Голубые глаза», который в этот значительный день предлагали именинный обед из пяти блюд за вполне приемлемую цену.
It's a birthday card. Открытка на день рождения.
Mary received many gifts for her birthday. Мэри получила много подарков на свой день рожденья.
For the record, this counts as your birthday present. Для протокола, это в зачёт твоего подарка на днюху.
My birthday is November 10th. Мой день рождения - 10 ноября.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ