Примеры употребления "bird cage antenna" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It smells like somebody spilled Chinese food in a bird cage. Пахнет, будто кто-то пролил китайскую еду на птичью клетку.

There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing. Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеёмся.

Like sleeping in a bird cage. Как сон в птичьей клетке.

One day I was cleaning a bird cage, and a porn producer came in, and. Однажды я чистила клетку, и тут вошел порно продюсер, ну и.

I found a man-sized bird cage. А я птичью клетку в человеческий рост.

Swinging her bird cage to and fro Размахивая клеткой взад и вперед

God, I feel like a bird in a cage. Боже, я чувствую себя как птица запертая в клетке.

All you are to him is a bird in a cage. Ты обязана ему не больше, чем птица, запертая в клетке.

Living in a house, no matter where makes me feel like a bird in a cage. Живя в доме, неважно где я чувствую себя как птица в клетке.

I'm a bird in a cage. А я сижу в клетке.

The boy released a bird from the cage. Мальчик выпустил птицу из клетки.

Please inform the lab that the bird is in the cage. Пожалуйста, сообщите в лабораторию, что птичка в клетке.

When the school's doors open, the bird leaves the cage. Когда ты открываешь школьную дверь, воробушек вылетает из клетки.

I was like a bird in a golden cage. Я была похожа на птицу в золотой клетке.

I heard bird boy got a new cage. Я слышал, мальчик с птичкой получил новую клетку.

But just as a bird is happier in a cage the size of an auditorium and even happier when flying free, we walk better on a sidewalk three or ten meters wide. Но, как и птицы, которые более счастливы в клетке размером с большой зал и еще более счастливы на свободе, нам намного лучше ходить по тротуарам шириной три или десять метров.

There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage. По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки.

Thousands of years ago, Orpheus was sad and melancholic like the bird trapped in this cage. Тысячи лет тому назад Орфей был грустен и печален, точно птица, заключённая в клетке.

Waldo the bird was let out of his cage and attacked Laura. Птицу Уолдо выпустили из клетку, и он напал на Лору.

A bird of prey in a gilded cage. Хищная птица в золотой клетке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ