Примеры употребления "billing address" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 адрес выставления счета18 другие переводы27

Select Payment & billing > Address book. Выберите Оплата и выставление счетов > Адресная книга.

Solution 5: Check your billing address Решение 5. Проверьте адрес для выставления счетов

Your account has a Russian billing address. платежный адрес находится в России.

This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.

Under Account select Payment & billing > Change billing address. В разделе Учетная запись выберите Оплата и выставление счетов > Изменить адрес для выставления счетов.

Sorry, there’s a problem with your billing address. "Возникла проблема с вашим адресом выставления счетов.

Your billing address and the name on the card. Адрес, по которому можно прислать счет, и имя на карточке.

How to change your billing address on Xbox One Как изменить адрес выставления счетов на консоли Xbox One

How to change your billing address on Xbox 360 Как изменить адрес для выставления счетов на консоли Xbox 360

Solution 2: Check your billing address and payment option expiration date Решение 2. Проверьте адрес для выставления счетов и срок действия способа оплаты

Tap or click Edit and adjust the billing address as needed. Нажмите или коснитесь Правка и измените адрес для выставления счетов соответствующим образом.

Under Billing Address, enter the required information, and then click Process Payment. В поле Адрес выставления счетов введите требуемые сведения и нажмите кнопку Обработка платежа.

Add a credit card and enter the billing address for your new region. Добавьте кредитную карту и введите адрес выставления счетов для нового региона.

Select Edit profile, and then follow the instructions to correct your billing address. Выберите Изменить профиль и следуйте инструкциям по изменению адреса для выставления счетов.

What happens if my billing address doesn't match my console's locale? Что произойдет, если мой адрес для выставления счетов не совпадает с регионом консоли?

Invoice customers: On the Change payment details page, update your billing address, then choose Submit. Для клиентов, которым выставляются счета: на странице Изменение реквизитов платежа укажите новый адрес выставления счетов и нажмите кнопку Отправить.

But the billing address is to a post office box a block away from his hospital. Но платежный адрес находится в почтовом ящике в одном квартале от его больницы.

Click Settings to see your billing address, the payments profile ID number, and other contact information. Чтобы просмотреть платежный адрес, платежный идентификатор или другую контактную информацию, нажмите Настройки.

an AdWords account with a billing address in Russia and Russian Ruble (RUB) selected as your currency В вашем аккаунте AdWords должен быть указан платежный адрес в России, а в качестве валюты должен быть выбран российский рубль.

This may mean that the billing address for a payment option associated with your Microsoft account is incorrect. Это может означать, что адрес для выставления счетов при использовании средства оплаты, связанного с учетной записи Microsoft, недействителен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ