Примеры употребления "big kiss" в английском с переводом на русский

<>
My little brother got a big kiss. Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.
Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.
Lots of hugs for everyone, and a big kiss from me! Всех обнимаю, и целую тебя!
Lots of hugs to everyone, and for you, a big kiss from me! Всех обнимаю, и целую тебя!
She drove her to the store and when they drove back and when they drove into the garage she leaned over and gave her a big kiss on the lips and thereafter the sister who had perhaps never been kissed before was ready for more. Она подвозила её в магазин и когда они возвращались назад, они заехали в гараж она наклонилась и поцеловала её в губы, после чего сестра, которую до этого никто не целовал, была готова на большее.
A big kiss, darling. Крепко целую тебя, милая.
Your profile can kiss my big, round, white dumper, Declan. Твое описание может поцеловать мою большую, круглую, белую задницу, Деклан.
Please kiss my big onion mouth. Пожалуйста, поцелуй меня в мои большие, пропахшие луком, губы.
Come on, kiss me, you big oaf. Поцелуй же меня, дурачок.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
I didn't even kiss her. Я её даже не целовал.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!