Примеры употребления "big guys" в английском с переводом на русский

<>
And big guys in black suits. И здоровяков в черных костюмах.
Go get him, big guy! Поймай его, здоровяк!
You abandoned us, big guy. Ты бросил нас, крепыш.
Big guy in a tracksuit? Большой парень в тренировочном костюме?
He was a big guy. Он был здоровяком.
What's up, big guy? Как дела, крепыш?
he's a kind of big guy. Большой парень.
You take the big guy. А вы займетесь здоровяком.
Hey, big guy, you catch the game? Эй, крепыш, игру смотрел?
It takes heft to choke a big guy to death. Её использовали чтобы задушить большого парня до смерти.
You go first, big guy. Ты идешь первым, здоровяк.
Hey, big guy, my name is Ken. Привет, крепыш, меня зовут Кен.
The big guy put his arm round Amin's neck and. Большой парень сунул руку круглый Амин шею и.
Jared was a big guy. Джаред был здоровяком.
Put it in your ear first, big guy. Сначала вложи в ухо, крепыш.
Why don't you just get into the goal and help me make team captain like you promised there, big guy. Почему бы тебе не стать в ворота и не помочь мне стать капитаном команды капитан как ты обещают там, большой парень.
Make some room there, big guy! Эй, здоровяк, подвинься!
And this big guy here is Sinai. А этот здоровяк Синай.
What did you wish for, big guy? Что ты загадал, здоровяк?
The big guy with the axe is Joe. А вон тот здоровяк, это Джо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!