Примеры употребления "big daddy" в английском с переводом на русский

<>
Little Miss wants to see Big Daddy? Маленькая Мисс хочет видеть Большого Папу?
Big Daddy, we have two for your personal Purge. Большой Папа, мы нашли две жертвы для вашей Судной ночи.
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
Big Daddy, go get 'em. Давай, парень, тащи.
As you please, Big Daddy. Как вам угодно, Папочка.
That's Big Daddy Kane. Это реппер Дедди Кейн.
You have big daddy issues. Да, большие проблемы с отцом.
I got ya covered, Big Daddy! Я тебя прикрою!
It's for you, big daddy. Это тебя, мой папик.
I believe in you, big daddy. Я верю в тебя, парень.
Ronnie brought this big daddy from home. Ронни притащил из дома эту малышку.
Tell her what you did, Big Daddy. Папуля, скажи ей, что ты придумал.
All right, one for the big daddy. Ладно, один для папочки.
Hey, there he is, Big Daddy Boden. Эй, вот же он, папаша Боден.
Hey, there's the big daddy, huh? Глянь, какой большой дядя, а?
And this guy here is Big Daddy. А вот этот парень - Большой Папочка.
Tell her what else you did, Big Daddy. Скажи ей, что ещё ты придумал.
One Big Daddy Chicken Patty with extra chicken. Один большой пирог с цыпленком с большой порцией цыпленка.
That nigger ain't down here, Big Daddy! Черномазого тут нет, Папаня!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!