Примеры употребления "best way" в английском

<>
показать все
This is the very best way to do it. Вот самый лучший способ сделать это.
~ What's the best way of starting a fire? Какой лучший способ зажечь огонь?
Palliative care - The best way to die... | Le Devoir Паллиативная помощь - лучший способ умереть... | "Долг"
This low-key approach is the best way forward. Такой подход без нажима это лучший способ для продвижения вперед.
The best way to make your money work for you; Лучший способ заставить ваши деньги зарабатывать;
Posturing over Kashmir remains the best way of doing that. Встать грудью за Кашмир - это по-прежнему лучший способ этого добиться.
It looks like the best way onto the camp is septic. Похоже, что лучший способ проникнуть в лагере это машина с отходами.
The best way to learn English is to go to America. Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
The best way to speed it up is to add more. Лучшим способом ускорить работу станет расширение памяти.
What's the best way of communicating in the world today? Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня?
I think it's the best way of verifying historical statistics. Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.
Living abroad is the best way to learn a foreign language. Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.
The best way to bake potatoes is never to burn them. Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала.
The best way to understand animations is to experiment on your own. Лучший способ разобраться, как работает анимация, — поэкспериментировать самостоятельно.
Dialogue, not confrontation, with Moscow is the best way forward on Syria. Лучший способ взаимодействия по сирийскому вопросу с Москвой - диалог, а не конфронтация.
The best way to help Booth is to solve Foster's murder. Лучший способ помочь Буту - раскрыть убийство Фостера.
So the best way of explaining it is to just show it. Лучший способ объяснить - это показать.
It's the best way to shut people down on an airplane. Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.
“Transparency is the best way to avoid those kinds of incidents, accidents.” — Прозрачность — это лучший способ избежать подобных инцидентов».
Indeed, Koizumi's government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation. Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ