Примеры употребления "belt" в английском с переводом "ремень"

<>
It's a belt buckle. Пряжка для ремня.
That is a leather belt. Это ремень из кожи.
I'll undo your belt. Я расстегну ремень.
Is that a battery belt? У тебя ремень с батарейкой?
Your fan belt is loose. У вас ремень привода вентилятора ослаблен.
Could be the fan belt? Дело в ремне вентилятора?
Leave your seats belt on. Ремни не отстегивайте.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
Loosen his tie and his belt. Ослабь ему галстук и ремень.
You want your belt buckles, mm! Вы хотите получить ваши пряжки для ремня!
So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.
A new fan belt, you say? Новый ремень для вентилятора, говоришь?
Did you see her belt buckle? Вы видели ее пряжку на ремне?
Help me adjust the safety belt. Помоги-ка мне отрегулировать ремень безопасности.
Three days for a fan belt? Три дня на ремень от вентилятора?
Oh, he would use a belt. Он схватился за ремень.
It's just a belt buckle. Это просто пряжка от ремня.
Hey, you got any belt buckles? Эй, у тебя есть какие-нибудь пряжки для ремня?
And then the fan belt came off. И ремень привода соскочил.
Either way, I'm undoing my belt. В любом случае, я расстёгиваю ремень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!