Примеры употребления "belt buckle" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 пряжка ремня2 другие переводы21
It's a belt buckle. Пряжка для ремня.
It's just a belt buckle. Это просто пряжка от ремня.
Not my Fall Guy belt buckle. Не моя пряжка "козел отпущения".
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
Did you see her belt buckle? Вы видели ее пряжку на ремне?
Thank you for my new belt buckle. Спасибо Вам за мою новую пряжку.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
Ooh, look, a new batman belt buckle. Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана.
Hey, you're wearing your belt buckle again. Эй, ты снова надел эту пряжку.
And she asked to see my belt buckle. И она захотела рассмотреть пряжку на моем ремне.
The radio was in my belt buckle, slick. Передатчик был в моей пряжке, умник.
Her belt buckle catches on the painting, scratching it. Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её.
She had the very same pigment on her belt buckle. На пряжке её пояса был тот же краситель.
And the socks and the belt buckle and the shooting? И про носки, про пряжку для ремня, и про стрельбу?
Is that how you won that belt buckle, shootin 'and ridin'? Так вы выиграли пряжку для этого ремня ездой верхом и стрельбой?
Well, I'm gonna have it made into a belt buckle. Я собираюсь сделать из него пряжку в ремень.
Your snakeskin boots, your nice, stiff black jeans, shiny belt buckle. Ваши сапоги из кожи змеи, ваши отличные, новые чёрные джинсы, ваша блестящая пряжка на ремне.
And he had us going up to people asking where the Belt Buckle Museum was? И он спрашивал у прохожих, где находится музей пряжек для ремня?
If it picks up any traces of the serum, the center of your belt buckle will make a sound like this. Если ты поймаешь какие-то следы сыворотки, твоя пряжка на ремне будет звучать так.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!