Примеры употребления "belladonna" в английском с переводом на русский

<>
показать все
A belladonna, a flowering nightshade. Белладонна, цветущий паслён.
That's for belladonna poisoning. Это лекарство от отравления белладонной.
I just drank some belladonna! Я только что выпила яд белладонны!
Where'd you get the belladonna? Где вы взяли белладонну?
We think she gave Mozzie atropos belladonna. Мы думаем, она дала Моззи белладонну.
It's belladonna, the devil's cherry. Это белладонна, вишня дьявола.
Sweet like belladonna, it doesn't pack the punch. Сладкий как белладонна, но совсем безвредный.
And yet she drank an entire flask of belladonna drops. И тем не менее она приняла всю бутыль капель белладонны.
I'll tell them to rush the tests on belladonna. Я скажу, что бы сделали отдельный тест на белладонну.
Someone replaced blackcurrants with belladonna, and swapped feverfew flowers for psychedelic leaves. Кто-то заменил чёрную смородину белладонной, и поменял цветы пиретрума на галлюциногенные листья.
And Belladonna means "fine lady", and you, you are definitely one fine lady. Белладонна означает "прекрасная леди", и ты, Ты безусловно прекрасная леди.
But even his mother Belladonna did not know, that there are more fearful creatures than fish. Но даже матушка Белладонна не знала, что там есть твари и пострашнее, чем рыбы.
But the medical examiner said his body showed clear signs that he was killed by Belladonna. Но медицинский эксперт сказал, что на его теле четкие признаки того, что он был убит белладонной.
It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine. Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.
It's a gift from Belladonna. Это подарок Беладонны.
My mothers have already moistened Belladonna for foreplay. Мои матери увлажнили Беладонну для ласк.
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации.
I have prepared this feast in honor and appreciation of Belladonna. Я затеял этот пир в честь Беладонны.
Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story. Беладонна, дорогая, порадуй нас, расскажи о себе.
I will not give up till Belladonna is safe in mine arms. Я не сдамся пока Беладонна не окажется в моих безопасных объятиях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ