Примеры употребления "bed and breakfast" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 другие переводы39
An empty bed and breakfast. Пустая кровать и завтрак.
"The Simpson Bed and Breakfast"? "Кровать и завтрак у Симпсонов"?
Bed and breakfast in Scotland. Отель в Шотландии.
A little bed and breakfast? Не много постели и завтрак?
So bed and breakfast is out. А, завтрак в постель исключается.
Elysium Bed and Breakfast, 10 miles. Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров.
It's no bed and breakfast, Ronald. Это тебе не гостиница с ночлегом и завтраком, Рональд.
This isn't a bed and breakfast. Это не полупансион.
I called that bed and breakfast in Napa. Я звонила в долину Напа.
Actually, we're going to a bed and breakfast. На самом деле, мы планируем полупансион с завтраком.
I booked you in a nice bed and breakfast. А тебе я сняла отличный номер с завтраком.
Opened yourself up a little bed and breakfast somewhere. Открыл бы где-нибудь себе отельчик "Ночлег и завтрак".
I'll drop you at the bed and breakfast. Я приготовлю вам кровать и завтрак.
I wouldn't say no to bed and breakfast. Я бы не отказался от отеля с завтраком.
I don't run a bed and breakfast, love. У меня не постоялый двор, милочка.
I thought you were staying at the bed and breakfast. Я думал, ты остановишься в частной гостинице.
I stayed in a bed and breakfast like this once. Как-то останавливался в мотеле, точь-в-точь как этот.
It's not even enough for the bed and breakfast, man. Этого не достаточно даже на лежак и завтрак.
Nothing better than a weekend at a good bed and breakfast. Нет ничего лучше выходных в хорошей кровати с завтраком.
There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast. Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!