Примеры употребления "beanie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 другие переводы23

показать все

This is a love beanie. Это шапочка любви.

Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.

This is Mitch and Beanie. Это Митч и Бини.

Take off your beanie, Jack. Сними шапочку, Джек.

Treating me like some Beanie Baby. Что со мной обращаются как с малышом.

She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.

Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?

For your information, it's a propeller beanie. К твоему сведению, это шапочка с пропеллером.

With my knee-socks and Chelsea's beanie В своих гольфах и шапке Челси

Remember that Emil needs to wear his beanie. Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку.

I lost it to that demented little Beanie Baby. Я проиграла помешанной инфантильной девчонке.

I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".

And we'll get to the meaning of the beanie. И так мы узнаем, какой была шапочка.

Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies? Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток?

I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему эти шляпы называются "Бобо".

Well, I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему их называют шляпами "бобо".

And that gentleman thinks he might go by the name of "Beanie". И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".

And another witness that saw you at the murder site, wearing a beanie. И другой свидетель видевший вас на месте преступления в кепке.

If I were to go into that apartment now, would I not find Beanie Babies? Да если б я зашёл сейчас в твою квартиру, разве я не нашёл бы куколок пупсов?

You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby. Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ