Примеры употребления "beanie" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 другие переводы23
This is a love beanie. Это шапочка любви.
Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.
This is Mitch and Beanie. Это Митч и Бини.
Take off your beanie, Jack. Сними шапочку, Джек.
Treating me like some Beanie Baby. Что со мной обращаются как с малышом.
She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.
Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?
For your information, it's a propeller beanie. К твоему сведению, это шапочка с пропеллером.
With my knee-socks and Chelsea's beanie В своих гольфах и шапке Челси
Remember that Emil needs to wear his beanie. Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку.
I lost it to that demented little Beanie Baby. Я проиграла помешанной инфантильной девчонке.
I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".
And we'll get to the meaning of the beanie. И так мы узнаем, какой была шапочка.
Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies? Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток?
I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему эти шляпы называются "Бобо".
Well, I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему их называют шляпами "бобо".
And that gentleman thinks he might go by the name of "Beanie". И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".
And another witness that saw you at the murder site, wearing a beanie. И другой свидетель видевший вас на месте преступления в кепке.
If I were to go into that apartment now, would I not find Beanie Babies? Да если б я зашёл сейчас в твою квартиру, разве я не нашёл бы куколок пупсов?
You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby. Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!