Примеры употребления "bastard cut" в английском с переводом на русский

<>
And that dead bastard cut my whole family all out of it. И этот дохлый ублюдок не дал нам ни копейки.
The phone log shows you called the vic 17 times today, all within a few hours of the poor bastard being cut in half. Записи звонков показывают, что ты звонила жертве сегодня 17 раз, как раз в те несколько часов, когда бедного ублюдка разрывали на части.
Bastard thought - I'd lost my stomach for it, and he cut me out. Ублюдок думал, что я буду рисковать своей шкурой, и он меня вышвырнул.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.
"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it. "Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
All their bastard children. Всех их внебрачный детей.
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.
I'll get the minions, grab that bastard over there. Так, я беру на себя шестёрок, а вы хватайте того борова.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
They march this poor bastard out and read him his rights. Они вывели этого несчастного ублюдка и зачитали ему его права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!