Примеры употребления "bass" в английском с переводом "бас"

<>
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
Second bassoon, bass trombones, basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.
You have the bass guitar? У нас есть бас-гитара?
He plays the bass now. Он сейчас играет на басу.
You know, I played the bass. Просто я играл на басу.
You played bass, didn't you? Ты ведь играл на бас-гитаре, да?
I play a little bass, though. Я играю немного на басу, хотя.
He plays a bass in a band. Он играет на бас-гитаре в группе.
Just Piano, Guitar, Trumpet, Drum and Bass. Только на пианино, гитаре, трубе, барабанах и басе.
Second bassoon and bass trombones with the basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.
I'd like to play bass for Aerosmith. Я хотел бы играть на басу в Aerosmith.
That's because bass got thicker string than guitar. Потому что у бас-гитары струны толще.
We can't play funk without a bass line. Мы не можем играть фанк без басов.
Let Bear play bass if he's such an expert! Пусть на басу сыграет, раз он такой эксперт!
And in that limo, we found your bass guitar pick. И в этом лимузине, мы нашли ваш медиатор для бас-гитары.
And this little mite is Eric, composer and bass player. А это маленькая злюка Эрико, композитор и бас-гитара.
Or we could play bass in this guy's band. Или мы могли бы играть на басе в группе этого парня.
And that right there is why I don't play bass. И вот почему я не играю на бас-гитаре.
You do realise that's a bass guitar he's playing? Ты понимаешь, что это бас-гитара?
Feel the beat of the drum, gotta get with that bass Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!