Примеры употребления "basketball court" в английском с переводом на русский

<>
Hope not on the basketball court. Надеюсь, не на баскетбольной площадке.
It's not a basketball court any more. Это больше не баскетбольная площадка.
We're, like, on a basketball court at school. Мы, типа, на баскетбольной площадке в школе.
Oh, yeah, heaven forbid I scream on the basketball court! О, боже правый, как же я могу кричать на баскетбольной площадке!
Site for stage one of 24 City (Former factory basketball court) Участок для первой застройки Города 24 (Бывшая заводская баскетбольная площадка)
For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court. В летние каникулы я буду помогать ремонтировать баскетбольную площадку.
Thanks for showing me where the basketball court is, random group of people I saw walking. Спасибо, что провели, до баскетбольной площадки, толпа неизвестных мне прохожих.
The grounds contain a tennis court, a basketball court a putting green, a jogging track and a swimming pool. На территории - теннисный корт, баскетбольная площадка, поле для гольфа, дорожки для бега и плавательный бассейн.
On the eve of my son's first game in the NBA, I sat alone on a playground basketball court and waited for death. Накануне первой игры моего сына в НБА, я сидел один на баскетбольной площадке, и ждал смерти.
But if I don't help Romney, it's four more years of socialism and corporations not being people and a basketball court at the White House. Но если я не помогу Ромни, это еще 4 года социализма и корпораций без права голоса и баскетбольной площадке в Белом Доме.
Basketball courts attract undesirables to my community. Баскетбольные площадки привлекают отбросы общества в мой район.
Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games. Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры.
She smokes by the basketball courts till they're done. Она курит на баскетбольной площадке, пока они не закончат.
Tonight after work, meet at the basketball courts in the gym. Сегодня после работы встречаемся на баскетбольной площадке в спортзале.
You see the basketball court? Баскетбольный дворик видели?
Maybe not on the basketball court. Возможно, но не на этой площадке.
He walked off the basketball court. Он ушел на своих двоих с баскетбольного поля.
How about a regulation basketball court right here? Как насчет небольшого аквариума с дюжиной бегемотов - прямо здесь?
My genes were on a professional basketball court tonight! Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге!
Your kid couldn't play hockey on a basketball court. Твой пацан никогда больше не будет играть в хоккей на баскетбольном поле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!