Примеры употребления "barbara" в английском с переводом "барбара"

<>
Переводы: все78 барбара77 другие переводы1
Long time, no see, Barbara. Давно не виделись, Барбара.
Uh, Barbara Salz, Brazilian fusion. Барбара Зальц, Бразильский фьюжн.
Oh, Barbara is a talker. О, Барбара такая болтушка.
That was absolutely delicious, Barbara. Пальчики оближешь, Барбара.
It was Alister who killed Barbara. Алистер убил Барбару.
Barbara, thank you so much for coming. Барбара, спасибо тебе огромное, что пришла.
You look a little banged up, Mr. Barbara. Выглядите слегка потрёпанным, мистер Барбара.
Barbara, Babs, I'm one of the good guys. Барбара, Бабс, я из хороших парней.
I am assistant cashier at the Santa Barbara bank. Я помощник кассира в Санта-Барбара банке.
Is it possible she shared her information with Barbara Layton? Возможно ли, что она могла поделиться своей информацией с Барбарой Лейтон?
Is that the plant food that Barbara Conway gave us? Это удобрение, которое нам дала Барбара Конвей?
I mean, these pictures - this is from the Santa Barbara spill. Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.
Mike, Barbara, you take the flatmates she used to live with. Майк и Барбара, вы возьмете на себя ее бывших соседей по квартире.
That's Barbara Walters and others like that, and we like that. Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
The girl with him was a chambermaid at the Santa Barbara hotel. У него в машине оказалась горничная из отеля в Санта Барбаре.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.
You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future. Тебе не залезть под юбку Барбары Шугерман в обозримом будущем.
Barbara, you can't have a happy married life if you're always suspicious. Барбара, счастливая семейная жизнь не терпит подозрений.
But the only florist that has them right now is up in santa barbara. Но единственный флорист, у которого они есть прямо сейчас, находится в Санта-Барбаре.
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. Я тогда работал на заправке на окраине Санта Барбары, шт. Калифорния.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!