Примеры употребления "bananas" в английском с переводом "банан"

<>
A hammock for your bananas. Гамак для бананов.
Flax seeds, blueberries and bananas. Семена льна, черника и бананы.
What do you mean, bananas? Что ты имеешь ввиду, бананы?
Cats don't eat bananas. Кошки не едят бананы.
Who would go for bananas? Кто выберет бананы?
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
Yes, I'll get you bananas. Точно, принесу тебе бананов.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
I was getting bananas for the sardines. Я доставал бананы вместо сардин.
How much is the kilo of bananas? Сколько стоит килограмм бананов?
You get bananas for lunch there and read books. У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
But, if you go to Palermo, don't touch bananas! Но если ты будешь в Палермо, не касайся бананов!
And you go home and practice furiously on five bananas. Потом идешь домой и тренируешься на пяти бананах.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
in the second phase, there will be bananas and papayas; На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи.
I can't get over how heavy those bananas were. Я не могу забыть то, насколько эти бананы были тяжелые.
And when they stopped growing they would smell like bananas. в финальной фазе они пахнут как банан
What do you get if you juggle with the bananas? Что получается, если жонглировать бананами?
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale. Тунец, перезрелые бананы со скидкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!