Примеры употребления "banana problem" в английском

<>
The child was feeding the monkey with the banana. Ребёнок кормил обезьяну бананом.
This problem is not so difficult as it seems. Проблема не такая трудная, как кажется.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
At last, she solved the problem. Наконец-то, она решила задачу.
He slipped on a banana peel. Он поскользнулся на банановой кожуре.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
What is this banana like? Какой этот банан?
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
I eat a banana. Я ем банан.
I will deal with this problem. Я займусь этой проблемой.
Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
Change this for banana, please. Вы не могли бы поменять это на банан, пожалуйста.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
banana банан
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
This time it’s in Italy, where a vote on curtailing the power of the Senate has turned into a judgment on Prime Minister Matteo Renzi’s leadership and the latest potential banana skin for investors. На этот раз — в Италии, где голосование по сокращению полномочий Сената превратилось в оценку управления премьер-министра Маттео Ренци и потенциальную угрозу для инвесторов.
If you have a problem with it, then get lost! Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда!
To meet its 10-year deadline, Norway filed its arguments to the U.N. in 2006, claiming that its seabed extends into both the Atlantic and the Arctic oceans in three places: the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian Sea. Чтобы успеть к последнему сроку, Норвегия подала в 2006 году документы в поддержку своих претензий на расширение экономической зоны как в Атлантическом, так и Северном Ледовитом океане. Норвегия претендует на три участка: зону «Петля» в Баренцевом море, «Западный бассейн Нансена» в Северном Ледовитом океане и зона «Банан» в Норвежском море.
He made a thorough analysis of the problem. Он провёл всесторонний анализ проблемы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ