Примеры употребления "ballet" в английском с переводом на русский

<>
This is a walloping ballet. Это боксирующий балет.
To go to ballet school. Чтобы попасть в балетную школу.
Ballet, tap, jazz, lyrical, hip-hop. Балет, чечётку, джаз, классику, хип-хоп.
Where's your ballet dress? А где твоя балетная пачка?
And they begin an incredible ballet. Они начинают поразительный балет.
Music, Ballet and Choir Schools Музыкальные, балетные и хоровые школы
Ballet, tap, and apparently country dancing. Балет, степ и по всей видимости кантри.
We were at the ballet school. Мы были в балетной школе.
She only let me study Russian ballet. Она позволила мне заниматься только русским балетом.
How about your old ballet studio? Как насчёт твоей старой балетной студии?
I'm in a contemporary ballet company. Я танцую в труппе современного балета.
Uh, i layered marshmallow with ballet slippers. Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек.
Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. Папье-маше и шахматы, и балет.
How about a kimono and ballet shoes? Как на счет кимоно и балетных тапочек?
And we also go to ballet after school. И ещё мы ходим после школы на балет.
27th and Chelsea, near the ballet studio. Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии.
Don't forget Violet has ballet after school. Не забудь, что у Вайолет балет.
They went to the ballet school together. Они вместе ходили в балетную школу.
People expect tutus when you go to the ballet. Люди ожидают увидеть пачки, когда идут на балет.
I want to wear my ballet slippers. Я хочу одеть свой балетные туфельки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!