Примеры употребления "balla" в английском с переводом на русский

<>
Here's to solidarity, Balla. За солидарность, Балла.
Balla is a good guy. Балла - мировой парень.
Know what Balla will do? Сказать вам, что он сделает, ваш Балла?
Did you speak to Balla? Вы с Баллой говорили?
Where is the Balla team? Как попасть в бригаду Баллы?
Balla is rather early today. Балла сегодня рано.
You deny Balla saw the article? Разве Балла не читал статью раньше?
Why did you do that, Balla? Зачем ты это сделал, Балла?
I can depend on Balla fully. На Баллу я могу положиться.
I treated Balla like Jansen treated me. Я поступил с Баллой так же, как Янзен со мной.
Balla, let's get out of here. Балла, пошли отсюда.
So this is the ancient city of Balla. Так значит, это и есть древний город Балла.
I think Balla feels you have let him down. Балла считает, что ты его подводишь.
Why didn't Balla and Klee come to you at that time? Почему ни Балла, ни инженер не пришли к тебе?
If Balla or his dad catch you with it, I don't know you. Если Балла, или его отец поймают тебя с ним, я тебя не знаю.
Balla's good at his job. Балла умеет работать.
Respond by working harder on-site, Balla. Лучше ответить делом - работой на стройке.
Maybe we can deal with Balla without an attorney. Может, сумеем обойтись без прокурора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!