Примеры употребления "balances" в английском с переводом "сальдо"

<>
Journal lines for beginning balances Строки журнала для начальных сальдо
The following balances are determined: Определяются следующие сальдо:
View subscriptions, balances, and payments. Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате.
Cashiers can view customer account balances. Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента.
WIP – Information about WIP account balances. НЗП – информация о сальдо счетов НЗП.
About querying dimension balances [AX 2012] О запросах сальдо по аналитикам [AX 2012]
About project beginning balances [AX 2012] О начальных сальдо проектов [AX 2012]
SIE type 3 – Exports dimension balances. SIE тип 3 — экспорт сальдо по аналитикам.
Recalculate worker balances for count units Пересчет сальдо для работников для диапазонов зарплаты
To display cost balances, click Cost balance. Чтобы отобразить сальдо, щелкните Сальдо затрат.
Therefore, you can update the budget balances. Поэтому вы можете обновить сальдо бюджета.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Access additional views of project budget balances. Доступ к дополнительным представлениям сальдо бюджета проекта.
15. LIQUIDATION OF ACCOUNTS AND DEFICIT BALANCES ЗАКРЫТИЕ СЧЕТОВ И ДЕФИЦИТНЫХ САЛЬДО
On the Action Pane, click Update budget balances. В области действий щелкните Обновить сальдо бюджета.
For more information, see Project budget balances (form). Дополнительные сведения см. в разделе Сальдо бюджета проекта (форма).
For more information, see About project beginning balances. Дополнительные сведения см. в разделе О начальных сальдо проектов.
Change – Specify the time shift of the balances. Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!