Примеры употребления "baked" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Baked potato, side salad and a. Печеная картошка, салат и.
So would tinned spaghetti and baked beans with six frankfurters. Как и спагетти в банках и печеных бобов с сосисками.
I would like steak with a baked potato. Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95. Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара.
Ah, the funeral baked meats! О, эти похоронные пироги с мясом!
'Cause I smell baked crotch. Потому что я чую паленые яйца.
Baked brie and raspberry preserves. Поджаренный бри с малиновым вареньем.
Boiled, baked, steamed, mashed, then fries. Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай.
Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Oh, you're not just baked. О, ты не просто курнул.
pirozhki (baked or fried stuffed buns) пирожки
She meant the other baked goods. Она имела в виду другое горяченькое.
So you know I'm baked. Ну знаешь ты, что я курнул.
Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!
Uh, bribing them with baked goods. Ах, подкупая их выпечкой.
No baked pasta, you'll have vegetables. Никаких запеканок, у нас есть овощи.
I don't have any baked goods. Я не принесла никакой выпечки.
The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.
Loves the smell of freshly baked rhubarb pie. Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога.
No lamb chops, baked potato, and string beans? Ни телятины, ни жареных помидоров, ни тушеных бобов?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ