Примеры употребления "bailey" в английском с переводом "бейли"

<>
показать все
Bailey, load up, load up! Бейли, грузимся, грузимся!
Bailey in a good mood. Бейли в прекрасном настроении.
DC Bailey, it's Sian Cook. Детектив констебль Бейли, это Шиан Кук.
By treating Bailey like a criminal? Рассматривая Бейли, как преступницу?
And I encourage your reapplication, Miss Bailey. Я приветствую вашу повторную попытку, мисс Бейли.
Give me one more chance at Bailey. Дайте мне еще один шанс в сделке с Бейли.
Abbess, come quick, it's the Bailey girl. Аббатиса скорее, там девочка Бейли.
And serve Bailey Browning and her skank friends? В которых работает Бейли Браунинг и ее обкуренные друзья?
But George Bailey is not a common, ordinary yokel. Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.
Bailey feels like there's likely some internal necrosis. Бейли думает, что там скорее всего внутренний некроз.
That Jed Bailey is such a good little liar. Этот Джед Бейли отличный лжец.
Hey, Bailey, where'd you get your hair done? Эй, Бейли, для кого сделала такую прическу?
Stark, Bailey, how's organizing the evidence locker coming along? Старк, Бейли как продвигается дела с приведением в порядок камеры хранения улик?
Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines. Бейли, снимите зажимы с аортальной и венозных линий.
Zola and Bailey and tumors on the walls and ferry boat scrub caps. Золу и Бейли, опухоль на стене и шапочка с паромами.
Dennis Bailey, A K.A Brown coveralls, was drowning in credit-card debt. Деннис Бейли, он же "коричневый комбинезон", погряз в долгах по кредитке.
Justice has no definition within the four walls of a hospital, Dr. Bailey. Правосудие не имеет никакого значения в четырех стенах этой больницы, доктор Бейли.
Once I'm done here, I have to get Bailey to a music class. Закончив здесь, я поведу Бейли на урок музыки.
Meet Mr. Brown coveralls, A.K.A Dennis Bailey, and his partner, Jason McDonald. Познакомьтесь с мистером Коричневый комбинезон, он же Деннис Бейли и с его напарником, Джейсоном МакДональдом.
So, let's keep looking for the address on Dennis Bailey, our Mr. Brown coveralls. Так что давайте продолжать искать адрес Денниса Бейли, нашего мистера Коричневого комбинезона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ