Примеры употребления "backgammon" в английском с переводом на русский

<>
Naima, where is the backgammon? Наима, где нарды?
Mr. Falafel is a backgammon player. Мистер Фалафель - это игрок в трик-трак.
Atkins, do you play Backgammon? Аткинс, ты в нарды играешь?
All through the backgammon and cigars, I tried. Несмотря на весь этот трик-трак и сигары, я старалась.
Welcome to the backgammon club. Добро пожаловать в клуб игроков в нарды.
When he's not off hunting, he plays backgammon with his friend Abu Elias. Он все время либо на охоте, либо играет в трик-трак со своим другом Абу Илиасом.
"Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"? "Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"?
I reminded Miss Bates that she is to be our guest next Friday for, er, supper and backgammon. Я напомнила мисс Бейтс, что она приглашена к нам в пятницу на ужин и трик-трак.
Y wanna play se backgammon? Как насчет в нарды сыграть?
Uh, did you guys bring the Backgammon? Вы принесли нарды?
About me kicking your ass in backgammon? О том, как я обыграю тебя в нарды?
He taught me how to shoot backgammon too. Он меня и в нарды научил стрелять.
Did he ask you if you play backgammon? Он спрашивал, играете ли вы в нарды?
Backgammon is the oldest game in the world. Нарды - древнейшая игра в мире.
When I left, backgammon was all the rage. Когда я уезжал, в моде были нарды.
I love to see him lose in backgammon. Надо видеть, как он проигрывает в нарды.
Then Backgammon and a pint, what do you say? Потом партию в нарды и по пинте, что скажешь?
It was paperwork and backgammon mainly, as I recall. Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню.
Uh, how, um - how about a game of backgammon? Как насчет партии в нарды?
We can sharpen your backgammon skills while we talk. Мы можем отточить уровень вашей игры в нарды, пока говорим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!