Примеры употребления "baby stuff" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 другие переводы22
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
God only does weird baby stuff. Бог только и делает, что исполняет странности с детьми.
I got the baby stuff out back. Я получила детские вещи.
It's like "gaslight", but with baby stuff. Это как в "Газовом свете", только с детскими вещами.
Ah, it's pretty much all baby stuff. А, в основном там все про ребенка.
I've been going crazy with this baby stuff. Я свихнулась на всех этих вещах, связанных с детьми.
It's where I shoved all the baby stuff. Я туда засунула все детские вещи.
You want me to do all this baby stuff. Ты хочешь, чтобы я делал все эти приготовления.
You want me to do baby stuff with you? Ты хочешь, чтобы я занимался ребенком вместе с тобой?
I've been totally cracking out on baby stuff. Я полностью повернулась на детских вещах.
No, just putting together some baby stuff way prematurely. Не, просто собираю тут кое-что для ребенка заранее.
Hanging out with you, talking about all this baby stuff. Проводить время с тобой, говорить обо всём, что связано с детьми.
You know, all this baby stuff is easier than people say. Знаешь, ухаживать за ребенком легче, чем люди говорят.
I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.
So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff. Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка.
Uh, here's the situation - I don't want any more baby stuff. Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.
I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person. Я не думаю что это хорошая идея.
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.
Even if he and Amy let us use the place, it's got baby stuff all over it. Даже если он и Эми позволят использовать квартиру, там много детских вещей.
I just don't see why you're doing all this baby stuff when it's not even here yet. Я просто не понимаю, зачем вам делать все это для малышки, когда ее еще здесь нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!