Примеры употребления "baby elephant" в английском с переводом на русский

<>
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
An elephant was hunted there. Там охотились на слона.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
I'm fairly certain that it was the elephant. Я вполне уверен, что это был слон.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
Don't make an elephant out of a fly Не делай из мухи слона
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
Suffice it to say, if climate-gate was not the elephant in the room for many of those present, it should have been. Достаточно сказать, что, если нарушения климата для кого-то из присутствующих и не были тем самым бревном в глазу, на которое никто не хочет обращать внимание, то вполне могли бы им стать.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
They have done their deeds to the earth's elephant fields, the irreplaceable ones that have been mostly exploited. Они использовали свои гигантские месторождения, которые являются невосполнимыми и в основном начали истощаться.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
The elephant in the room is Donald Trump. Основной фактор — это Дональд Трамп.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month's end. Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!