Примеры употребления "away from" в английском

<>
показать все
Walk away from me, Jumbo? Решил свалить от меня, Бугай?
We always made time to get away from the crowd. Мы всегда находили время, чтобы побыть вдали ото всех.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
Step away from my brother. Отойди от моего брата.
Get away from me, man! Отвали от меня, ты!
Get away from my godson. Отойди от моего крестника.
Get away from those hotties! Убирайся от этих кисок!
Move away from the Hellmouth. Уезжайте подальше от Адовой пасти.
She wandered away from camp. Она отошла далеко от лагеря.
Get away from my client. Отвалите от моего клиента.
Stay away from my hostel. Держись подальше от моего хостела.
Keep away from the dog. Держись подальше от собаки.
Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
Back away from that panel. Отойди от этой панели.
Keep Niles away from the newspapermen. Держи Найлза подальше от журналистов.
That I walked away from you. За то, что убежала от тебя.
Get away from me, you mutt! Отвяжись от меня, шавка!
Keep children away from the pond. Держите детей подальше от пруда.
They stayed away from the place. Они держались подальше от этого места.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ