Примеры употребления "audio CD player" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, back when I could stand her, I loaned her my CD player. Да, раньше, когда я еще могла ее терпеть, я дала ей свой CD проигрыватель.
With the Zune software open, put an audio CD into your CD drive. При запущенной программе Zune вставьте звуковой компакт-диск в CD-привод.
I want to listen to "Hikaru Genji", so can you give back my CD player? Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой CD плеер?
Put a blank audio CD, or a data CD or DVD, in the CD or DVD drive on your computer. Поместите в привод компьютера пустой компакт-диск или DVD-диск (для записи аудио или для записи данных).
When the CD player blew, we had to bring all the records downstairs. Когда сломался CD-плеер, мы перенесли вниз пластинки.
Burn an audio CD (or a data CD or DVD) Запись звукового компакт-диска (или компакт- или DVD-диска с данными)
I need a CD player. Мне нужен новый CD плеер.
Why doesn't an audio CD play? Почему не воспроизводится звуковой компакт-диск?
Doesn't even have a CD player. Здесь даже нет CD проигрывателя.
Here's how to burn an audio CD: Порядок записи звукового компакт-диска.
And a CD player! И CD проигрывателем!
Insert an audio CD into the PC's CD drive. Вставьте звуковой компакт-диск в дисковод для компакт-дисков на компьютере.
Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love. Твой сломанный плеер повторял ее снова и снова, когда мы в первый раз занимались любовью.
When you rip music from a CD, you're copying songs from an audio CD to your PC. При копировании со звукового компакт-диска композиции копируются на компьютер.
You've got a TV and a CD player. У вас тут телевизор и проигрыватель CD.
Maybe she wants her CD player back. Может, она хочет забрать назад свой CD-плейер.
I'll get you some discs and a cd player. Я дам тебе диски и CD-плеер.
Hate to break it to you, but there's no CD player in here. Не хотелось бы тебя огорчать, но здесь нет CD-плеера.
I think there's a CD player. Думаю, там найдется CD-плеер.
Where's my cd player? Где мой CD плеер?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!